Luisteroefening in het Nederlands · B2 · Ook lastige thema’s

What does “oversterfte” mean in Dutch?

Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call

B2 · Ook lastige thema’sVlaams-NederlandsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Klimaatmars in Brussel: Zomer als wake-up call”1:20

Van VRT NWS op YouTube. Bekijk origineel

oversterfteDutch news compound

Oversterfte is “excess mortality”: the deaths above what you would normally expect.

Oversterfte means excess mortality: the number of deaths above what is expected for a period. It is a neat Dutch compound of over- (excess) and sterfte (mortality). The word became very familiar in news about heatwaves and the pandemic, and it is a good example of how Dutch builds precise terms by gluing short parts together.

In the clip, a Belgian speaker criticises a politician’s remark about enjoying the lovely weather while, in his words, a week later there was “zo’n gigantische oversterfte”. The summer heat had caused many extra deaths, which is exactly what the word describes. Related: sterfte (mortality), sterftecijfer (death rate), overlijden (to pass away).

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

92%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Nederlandse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden89,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden92%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden95,3%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app