Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

What does “stå for tur” mean in Norwegian?

Lære ordet 'tur' i tur og orden

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní norštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Lære ordet 'tur' i tur og orden“2:45

Od Norskkurset na YouTube. Sledovat originál

stå for turNorwegian word with many uses

“Stå for tur” means something is next on the list: it’s what you’ll do next.

Stå for tur is a Norwegian phrase for “next in line”: it is the next thing you are going to do. It comes from the word tur in its meaning of “turn”, not “trip”. The same word gives you i tur og orden (one thing after another, in order) and etter tur (taking turns), so one short word covers sequence, turns and what comes next.

The speaker explains all three while out walking in the mountains of Finnmark. Sequence: “i tur og orden”, first one thing, then the next. Taking turns: “etter tur”, and “Så først kan du gjøre det, og så er det min tur.” What is coming next: “noe står for tur”. Then he uses it himself: “Så akkurat nå er jeg altså ute på tur i fjellet. Men i morgen, da er det fjæra og fjorden som står for tur.” The wordplay is the lesson: “ute på tur” is a trip, “min tur” is my turn, both spelled the same.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

97,4%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy94,5%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy97,4%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy98,1%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci