Norwegianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “stå for tur” mean in Norwegian?

Lære ordet 'tur' i tur og orden

A2 · 基礎はばっちり標準ノルウェー語自然なペース
動画「Lære ordet 'tur' i tur og orden」の1コマ2:45

Norskkurset(YouTube)より。 元動画を見る

stå for turNorwegian word with many uses

“Stå for tur” means something is next on the list: it’s what you’ll do next.

Stå for tur is a Norwegian phrase for “next in line”: it is the next thing you are going to do. It comes from the word tur in its meaning of “turn”, not “trip”. The same word gives you i tur og orden (one thing after another, in order) and etter tur (taking turns), so one short word covers sequence, turns and what comes next.

The speaker explains all three while out walking in the mountains of Finnmark. Sequence: “i tur og orden”, first one thing, then the next. Taking turns: “etter tur”, and “Så først kan du gjøre det, og så er det min tur.” What is coming next: “noe står for tur”. Then he uses it himself: “Så akkurat nå er jeg altså ute på tur i fjellet. Men i morgen, da er det fjæra og fjorden som står for tur.” The wordplay is the lesson: “ute på tur” is a trip, “min tur” is my turn, both spelled the same.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

97.4%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる94.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる97.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手