Luyện nghe Norwegian · A2 · Nền tảng vững

What does “stå for tur” mean in Norwegian?

Lære ordet 'tur' i tur og orden

A2 · Nền tảng vữngTiếng Na Uy chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Lære ordet 'tur' i tur og orden”2:45

Từ Norskkurset trên YouTube. Xem bản gốc

stå for turNorwegian word with many uses

“Stå for tur” means something is next on the list: it’s what you’ll do next.

Stå for tur is a Norwegian phrase for “next in line”: it is the next thing you are going to do. It comes from the word tur in its meaning of “turn”, not “trip”. The same word gives you i tur og orden (one thing after another, in order) and etter tur (taking turns), so one short word covers sequence, turns and what comes next.

The speaker explains all three while out walking in the mountains of Finnmark. Sequence: “i tur og orden”, first one thing, then the next. Taking turns: “etter tur”, and “Så først kan du gjøre det, og så er det min tur.” What is coming next: “noe står for tur”. Then he uses it himself: “Så akkurat nå er jeg altså ute på tur i fjellet. Men i morgen, da er det fjæra og fjorden som står for tur.” The wordplay is the lesson: “ute på tur” is a trip, “min tur” is my turn, both spelled the same.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

97,4%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất94,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất97,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,1%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng