Hallásgyakorlat Norwegian nyelven · A2 · Magabiztos alapok

What does “stå for tur” mean in Norwegian?

Lære ordet 'tur' i tur og orden

A2 · Magabiztos alapokStandard norvégTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Lære ordet 'tur' i tur og orden”2:45

Norskkurset csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

stå for turNorwegian word with many uses

“Stå for tur” means something is next on the list: it’s what you’ll do next.

Stå for tur is a Norwegian phrase for “next in line”: it is the next thing you are going to do. It comes from the word tur in its meaning of “turn”, not “trip”. The same word gives you i tur og orden (one thing after another, in order) and etter tur (taking turns), so one short word covers sequence, turns and what comes next.

The speaker explains all three while out walking in the mountains of Finnmark. Sequence: “i tur og orden”, first one thing, then the next. Taking turns: “etter tur”, and “Så først kan du gjøre det, og så er det min tur.” What is coming next: “noe står for tur”. Then he uses it himself: “Så akkurat nå er jeg altså ute på tur i fjellet. Men i morgen, da er det fjæra og fjorden som står for tur.” The wordplay is the lesson: “ute på tur” is a trip, “min tur” is my turn, both spelled the same.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

97,4%

a szavak a 2000 leggyakoribb Norwegian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között94,5%
A leggyakoribb 2000 szó között97,4%
A leggyakoribb 5000 szó között98,1%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot