Co znamená „z reguły“ v polštině?

Marta říká, že počasí na Bali je z reguły velmi hezké, a frázi je tvořeno slovem reguła, tedy „pravidlo“. Znamená to „jako pravidlo“: to, co je normálně pravda, s prostorem pro výjimky. Je to krok výš než prosté zwykle nebo zazwyczaj, protože zní, jako byste nad vzorem přemýšleli. Učící se ho mohou použít k shrnutí jakéhokoli místa, zvyku nebo rutiny ve dvou slovech.

Martaova další slova to potvrzují, protože pokračuje zmínkou o dešťové sezóně, která je výjimkou potvrzující pravidlo. Polština dokonce má přísloví wyjątek potwierdza regułę, „výjimka potvrzuje pravidlo“. Dejte z reguły na začátek věty: Z reguły wstaję o siódmej („Jako pravidlo vstávám v sedm“).