What does “z reguły” mean in Polish?

Pogoda i życie na Bali po polsku

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Polish listening practice · Standard Polish · Curated for beginners

💡 Did you know?
z reguły
Polish "usually" phrase
“as a rule, usually,” literally “from the rule”

Marta says the weather on Bali is z reguły very nice, and the phrase is built from reguła, “rule.” It means “as a rule”: what is normally true, with room for exceptions. It is a step up from the plain zwykle or zazwyczaj, because it sounds like you have thought about the pattern. Learners can use it to sum up any place, habit, or routine in two words.

Marta’s next words make the point, since she goes on to mention the rainy season, which is the exception to the rule. Polish even has the proverb wyjątek potwierdza regułę, “the exception proves the rule.” Put z reguły at the start of a sentence: Z reguły wstaję o siódmej (“As a rule, I get up at seven”).

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A1 Polish listening practice listening practice?

75%
of words are in the top 2,000 most common Polish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Polish.

General Polish frequency

69.2%
Top 1,000
75%
Top 2,000
96.2%
Top 5,000

Spoken Polish frequency

95.2%
Top 1,000
95.2%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Polish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A1 level.

deszczowa
1×
Rare / outside top 5,000
minusach
1×
Rare / outside top 5,000
plusach
1×
Rare / outside top 5,000
indonezji
1×
Rare / outside top 5,000
świeci
1×
Rare / outside top 5,000

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PL 2014 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Standard Polish Comprehensible Input on Reelang

Open Polish hub