Co znaczy „z reguły” w języku polskim?

Pogoda i życie na Bali po polsku

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Polish ćwiczenia ze słuchania · Polski ogólny · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
z reguły
Polskie zwrot oznaczający „zazwyczaj”
„z reguły” – zazwyczaj, dosłownie „z zasady”

Marta mówi, że pogoda na Bali z reguły jest bardzo miła, a zwrot ten pochodzi od słowa reguła – „zasada”. Oznacza „z zasady”: to, co normalnie się zdarza, z rezerwą na wyjątki. Brzmi nieco bardziej przemyślane niż proste zwykle czy zazwyczaj. Uczniowie mogą go używać, by w dwóch słowach streścić zwyczaj, rutynę lub typowy przebieg spraw w dowolnym miejscu.

Kolejne słowa Marty to potwierdzają, bo dodaje o sezonie deszczowym, który jest wyjątkiem od reguły. Polski ma nawet przysłowie wyjątek potwierdza regułę. Zwrot z reguły stawiamy na początku zdania: Z reguły wstaję o siódmej (zazwyczaj wstaję o siódmej).

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 Polish ćwiczenia ze słuchania?

75%
słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny polski.

Ogólna częstotliwość polskiego

69.2%
Top 1000
75%
Top 2000
96.2%
Top 5000

Częstotliwość mówionego polskiego

95.2%
Top 1000
95.2%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym polskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.

deszczowa
1×
Rzadkie / poza Top 5000
minusach
1×
Rzadkie / poza Top 5000
plusach
1×
Rzadkie / poza Top 5000
świeci
1×
Rzadkie / poza Top 5000

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-PL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Polski ogólny

Otwórz hub polskiego