Co je „prieta“ v chilské kuchyni?

Broma sobre una empanada de prieta muy rica

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Spanish poslechová cvičení · Kolumbijská španělština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
prieta
chilské jelito
Chilské jméno pro jelito, které se liší od morcilla používané jinde v Latinské Americe

Prieta je chilské španělské slovo pro jelito, vyrobené z vepřové krve, tuku, cibule a rýže nebo strouhanky, natahané do střeva a buď upečené na grilu, nebo podávané v guláších a empanadách. Většina jiných španělsky mluvících zemí jí říká morcilla; jen Chile zvolil prieta, od prieto („tmavý, nasyceně barevný“). Je to nedílnou součástí chilského asado (grilování) a oblíbená náplň empanad, zejména ve střední a jižní Čile. Jídlo překvapí návštěvníky, kteří očekávají klasickou empanada de carne a zakusnou do tmavší, bohatší náplně.

V tomto klipu se komický sketch točí kolem překvapivého odhalení: kamarád chválí masovou empanadu a druhý se smje: „era empanada de prieta. Exquisita, po.“ („byla to empanada s prietou. Výborná, kámo.“).

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Spanish poslechová cvičení?

87%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

83.1%
Top 1 000
87%
Top 2 000
92.2%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

97.1%
Top 1 000
98.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené španělštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

prieta
3×
Vzácná / mimo Top 5 000
blackberry (fruit)
desmenuzada
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
shredded / pulled apart
huevona
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
lazy person (slang)

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Chilean asado culture and weekend family barbecues
  • ▸In Chilean food TV and cooking YouTube (Yann Yvin, Pancho Toro)
  • ▸In Chilean rural restaurants in the south (Valdivia, Puerto Varas, Chiloé)
  • ▸In Chilean stand-up about regional food (El Club de la Comedia)
  • ▸In Chilean fondas during Fiestas Patrias (September 18)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Kolumbijská španělština

Otevřít hub španělštiny