Şili mutfağında “prieta” nedir?

Broma sobre una empanada de prieta muy rica

WhatsAppGmailTelegramE-posta

B2 Spanish dinleme pratiği · Kolombiya İspanyolcası · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
prieta
Şili kan sosisi
Şili’deki kan sosisi adı, Latin Amerika’nın diğer bölgelerinde kullanılan morcilla’dan farklıdır

Prieta, kan sosisi anlamına gelen Şili İspanyolcasıdır; domuz kanı, yağ, soğan ve pirinç ya da galeta unu karıştırılarak kıllıya doldurulur, sonra ızgara yapılır ya da güveçler ve empanadalarda kullanılır. Diğer İspanyolca konuşan ülkelerin çoğu buna morcilla der; yalnız Şili prieta kelimesini, yani prieto (“koyu renkli, derin renkli” anlamında) kökenli terimi tercih etmiştir. Şili asado (barbekü) sofralarının vazgeçilmezi olan prieta, özellikle orta ve güney Şili’de popüler bir empanada dolgusudur. Empanada de carne (etli empanada) bekleyen ziyaretçileri, ısırdıklarında daha koyu ve yoğun bir dolgu ile karşılaşmaları şaşırtır.

Bu klipta, bir komedi sahnesi sürpriz bir ortaya çıkışa dayanır: bir arkadaş etli empanadayı övürken, diğeri gülerek “era empanada de prieta. Exquisita, po.” (“prieta empanadaydı. Harika, kanka.”) der.

Kelime sıklığı

Bu B2 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

87%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 İspanyolca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük İspanyolca kelimelerinden oluşuyor.

Genel İspanyolca sıklığı

83.1%
İlk 1.000
87%
İlk 2.000
92.2%
İlk 5.000

Konuşulan İspanyolca sıklığı

97.1%
İlk 1.000
98.6%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü İspanyolca verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

prieta
3×
Nadir / ilk 5.000 dışında
blackberry (fruit)
desmenuzada
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
shredded / pulled apart
huevona
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
lazy person (slang)

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

★Bunu nerede duyarsın
  • ▸In Chilean asado culture and weekend family barbecues
  • ▸In Chilean food TV and cooking YouTube (Yann Yvin, Pancho Toro)
  • ▸In Chilean rural restaurants in the south (Valdivia, Puerto Varas, Chiloé)
  • ▸In Chilean stand-up about regional food (El Club de la Comedia)
  • ▸In Chilean fondas during Fiestas Patrias (September 18)

Reelang'da Kolombiya İspanyolcası Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

İspanyolca sayfasını aç