Poslechová cvičení ze švédštiny · B2 · I složitější témata

What does “byracka” mean in Swedish?

Standup om flickvän och familjehemlighet

B2 · I složitější témataStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Standup om flickvän och familjehemlighet“4:26

Od Kaye Stand Up (KayeStandUp) na YouTube. Sledovat originál

byrackaSwedish insult for a dog

Byracka is a Swedish insult for a scruffy mutt, and a dog calling for a leash gets it too.

Byracka is a derogatory Swedish word for a dog, typically an unwanted, nasty or mixed-breed one, like English mutt or cur. It is common gender, so en byracka, and it is a rude word, not a neutral one. You hear it when someone is annoyed at a dog, as in the dictionary example Koppla byrackan! (Leash the mutt!). Dictionaries record it in Swedish since 1830.

The neutral word is hund. Related insulting words listed alongside byracka are hundracka and hundskrälle. In the standup clip, the comedian reinterprets the cute dog that barked at him and says: Den här fucking lilla byrackan, jag vet vad den tänkte. Calling the dog en byracka turns the adorable family pet into a villain, which is the joke. Note the definite form byrackan, with the article attached at the end.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

91,6%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy87,6%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy91,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,6%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci