Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · B2 · Nawet trudne tematy

What does “byracka” mean in Swedish?

Standup om flickvän och familjehemlighet

B2 · Nawet trudne tematySzwedzki standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Standup om flickvän och familjehemlighet”4:26

Od Kaye Stand Up (KayeStandUp) na YouTube. Obejrzyj oryginał

byrackaSwedish insult for a dog

Byracka is a Swedish insult for a scruffy mutt, and a dog calling for a leash gets it too.

Byracka is a derogatory Swedish word for a dog, typically an unwanted, nasty or mixed-breed one, like English mutt or cur. It is common gender, so en byracka, and it is a rude word, not a neutral one. You hear it when someone is annoyed at a dog, as in the dictionary example Koppla byrackan! (Leash the mutt!). Dictionaries record it in Swedish since 1830.

The neutral word is hund. Related insulting words listed alongside byracka are hundracka and hundskrälle. In the standup clip, the comedian reinterprets the cute dog that barked at him and says: Den här fucking lilla byrackan, jag vet vad den tänkte. Calling the dog en byracka turns the adorable family pet into a villain, which is the joke. Note the definite form byrackan, with the article attached at the end.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów87,6%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,6%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację