Практика аудирования шведского языка · B2 · Выше среднего

What does “byracka” mean in Swedish?

Standup om flickvän och familjehemlighet

B2 · Выше среднегоСтандартный шведскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Standup om flickvän och familjehemlighet»4:26

От Kaye Stand Up (KayeStandUp) на YouTube. Смотреть оригинал

byrackaSwedish insult for a dog

Byracka is a Swedish insult for a scruffy mutt, and a dog calling for a leash gets it too.

Byracka is a derogatory Swedish word for a dog, typically an unwanted, nasty or mixed-breed one, like English mutt or cur. It is common gender, so en byracka, and it is a rude word, not a neutral one. You hear it when someone is annoyed at a dog, as in the dictionary example Koppla byrackan! (Leash the mutt!). Dictionaries record it in Swedish since 1830.

The neutral word is hund. Related insulting words listed alongside byracka are hundracka and hundskrälle. In the standup clip, the comedian reinterprets the cute dog that barked at him and says: Den här fucking lilla byrackan, jag vet vad den tänkte. Calling the dog en byracka turns the adorable family pet into a villain, which is the joke. Note the definite form byrackan, with the article attached at the end.

Насколько частые слова в этом ролике?

91,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка

Входят в 1 000 самых частых слов87,6%
Входят в 2 000 самых частых слов91,6%
Входят в 5 000 самых частых слов96,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение