Практика аудіювання шведської мови · B2 · Навіть складні теми

What does “byracka” mean in Swedish?

Standup om flickvän och familjehemlighet

B2 · Навіть складні темиЛітературна шведськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Standup om flickvän och familjehemlighet»4:26

Від Kaye Stand Up (KayeStandUp) на YouTube. Дивитися оригінал

byrackaSwedish insult for a dog

Byracka is a Swedish insult for a scruffy mutt, and a dog calling for a leash gets it too.

Byracka is a derogatory Swedish word for a dog, typically an unwanted, nasty or mixed-breed one, like English mutt or cur. It is common gender, so en byracka, and it is a rude word, not a neutral one. You hear it when someone is annoyed at a dog, as in the dictionary example Koppla byrackan! (Leash the mutt!). Dictionaries record it in Swedish since 1830.

The neutral word is hund. Related insulting words listed alongside byracka are hundracka and hundskrälle. In the standup clip, the comedian reinterprets the cute dog that barked at him and says: Den här fucking lilla byrackan, jag vet vad den tänkte. Calling the dog en byracka turns the adorable family pet into a villain, which is the joke. Note the definite form byrackan, with the article attached at the end.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

91,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів87,6%
Серед 2000 найуживаніших слів91,6%
Серед 5000 найуживаніших слів96,6%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок