スウェーデン語のリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “byracka” mean in Swedish?

Standup om flickvän och familjehemlighet

B2 · 難しい話題も平気標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Standup om flickvän och familjehemlighet」の1コマ4:26

Kaye Stand Up (KayeStandUp)(YouTube)より。 元動画を見る

byrackaSwedish insult for a dog

Byracka is a Swedish insult for a scruffy mutt, and a dog calling for a leash gets it too.

Byracka is a derogatory Swedish word for a dog, typically an unwanted, nasty or mixed-breed one, like English mutt or cur. It is common gender, so en byracka, and it is a rude word, not a neutral one. You hear it when someone is annoyed at a dog, as in the dictionary example Koppla byrackan! (Leash the mutt!). Dictionaries record it in Swedish since 1830.

The neutral word is hund. Related insulting words listed alongside byracka are hundracka and hundskrälle. In the standup clip, the comedian reinterprets the cute dog that barked at him and says: Den här fucking lilla byrackan, jag vet vad den tänkte. Calling the dog en byracka turns the adorable family pet into a villain, which is the joke. Note the definite form byrackan, with the article attached at the end.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91.6%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる87.6%
よく使われる上位2,000語に含まれる91.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手