瑞典文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “byracka” mean in Swedish?
Standup om flickvän och familjehemlighet
Kaye Stand Up (KayeStandUp),來自 YouTube。 看原始影片
Byracka is a Swedish insult for a scruffy mutt, and a dog calling for a leash gets it too.
Byracka is a derogatory Swedish word for a dog, typically an unwanted, nasty or mixed-breed one, like English mutt or cur. It is common gender, so en byracka, and it is a rude word, not a neutral one. You hear it when someone is annoyed at a dog, as in the dictionary example Koppla byrackan! (Leash the mutt!). Dictionaries record it in Swedish since 1830.
The neutral word is hund. Related insulting words listed alongside byracka are hundracka and hundskrälle. In the standup clip, the comedian reinterprets the cute dog that barked at him and says: Den här fucking lilla byrackan, jag vet vad den tänkte. Calling the dog en byracka turns the adorable family pet into a villain, which is the joke. Note the definite form byrackan, with the article attached at the end.
這支短片的單字有多常見?
91.6%
的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Absurd inträdesintervju med ordvitsar och missförstånd
Är skånska sexigt? Vänner diskuterar dialekter
Göteborgarnas roligaste öknamn och smeknamn
Skattesänkningar och mer pengar i plånboken
Nya spår i utredningen om mordet på Palme
Varför Yung Leans våldsamma musikvideo hyllas
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


