Luyện nghe tiếng Thụy Điển · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “byracka” mean in Swedish?

Standup om flickvän och familjehemlighet

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Thụy Điển chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Standup om flickvän och familjehemlighet”4:26

Từ Kaye Stand Up (KayeStandUp) trên YouTube. Xem bản gốc

byrackaSwedish insult for a dog

Byracka is a Swedish insult for a scruffy mutt, and a dog calling for a leash gets it too.

Byracka is a derogatory Swedish word for a dog, typically an unwanted, nasty or mixed-breed one, like English mutt or cur. It is common gender, so en byracka, and it is a rude word, not a neutral one. You hear it when someone is annoyed at a dog, as in the dictionary example Koppla byrackan! (Leash the mutt!). Dictionaries record it in Swedish since 1830.

The neutral word is hund. Related insulting words listed alongside byracka are hundracka and hundskrälle. In the standup clip, the comedian reinterprets the cute dog that barked at him and says: Den här fucking lilla byrackan, jag vet vad den tänkte. Calling the dog en byracka turns the adorable family pet into a villain, which is the joke. Note the definite form byrackan, with the article attached at the end.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

91,6%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất87,6%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất91,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng