瑞典文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “rackare” mean in Swedish?
De 5 vanligaste misstagen i köket
Filip Poon,來自 YouTube。 看原始影片
“rascal”; also playful for a handy little thing
Rackare has a rough past: in older Swedish it was a person of low social standing who did taboo jobs, such as an executioner’s helper or knacker. Today it is mostly colloquial and affectionate, “you little rascal,” and can also mean someone who is very skilled at something. Speakers sometimes extend that cheeky tone to objects they are fond of, calling a handy gadget “den här rackaren.”
The chef holds up a small rubber pad for a jar and says “den här rackaren här, det här lilla underlaget,” then calls them “de här rackarna.” Here it is a friendly nickname for a clever little tool, in the same spirit as Din lilla rackare! (“you little rascal!”). Wiktionary traces the word to Old Norse rakki and notes that using it as a real insult today sounds deliberately quaint.
這支短片的單字有多常見?
92.4%
的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Tips för att resa ensam i Sverige och världen
Kan frisören känna igen kända frisyren?
Allans väg från tandläkardröm till lärare
Pernilla planerar sitt drömhus på en ödetomt
Bea och Jessica fikar och pratar om allt möjligt
Kärlek utan att se – Love is blind Sverige
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


