Luisteroefening in het Zweeds · B1 · Zeker in het alledaagse

What does “rackare” mean in Swedish?

De 5 vanligaste misstagen i köket

B1 · Zeker in het alledaagseStandaardzweedsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “De 5 vanligaste misstagen i köket”6:57

Van Filip Poon op YouTube. Bekijk origineel

rackareSwedish playful word

“rascal”; also playful for a handy little thing

Rackare has a rough past: in older Swedish it was a person of low social standing who did taboo jobs, such as an executioner’s helper or knacker. Today it is mostly colloquial and affectionate, “you little rascal,” and can also mean someone who is very skilled at something. Speakers sometimes extend that cheeky tone to objects they are fond of, calling a handy gadget “den här rackaren.”

The chef holds up a small rubber pad for a jar and says “den här rackaren här, det här lilla underlaget,” then calls them “de här rackarna.” Here it is a friendly nickname for a clever little tool, in the same spirit as Din lilla rackare! (“you little rascal!”). Wiktionary traces the word to Old Norse rakki and notes that using it as a real insult today sounds deliberately quaint.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

92,4%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden87,9%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden92,4%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,2%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app