Co je „Ramazan pidesi“?
Evde çıtır ramazan pidesi tarifi adım adım
A2 Turkish poslechová cvičení · Standardní turečtina · Vybráno pro začátečníci
Recept ho nazývá nezbytností sezony: «Ramazan'ın olmazsa olmazı çıtır çıtır Ramazan pidesi» („nezbytnost ramadánu, chrumkavý ramazánský pide“). Ramazan pidesi je kulatý placký posypaný sezamem, který se peče skoro výhradně v ramadánu.
Je to rituál stejně jako jídlo: ve svatém měsíci Turci frontují před fırínem (pekařstvím) blízko západu slunce, aby si koupili čerstvý pro iftar, večeři, která přerušuje post. Výraz olmazsa olmaz („to, bez čeho to nejde“, doslova „kdyby to nebylo, tak to není“) vystihuje jeho status. Měkký uvnitř, chrumkavý a vydrbaný nahoře, chutná jako ramadánské večery.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Turkish poslechová cvičení?
Obecná frekvence: turečtina
Mluvená frekvence: turečtina
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸On Turkish recipe channels like Nefis Yemek Tarifleri.
- ▸In the Ramazan queues outside every Turkish fırın (bakery).
- ▸At iftar, the sunset meal that breaks the fast.
- ▸Distinguished from everyday pide and lahmacun.