Wat is “Ramazan pidesi”?

Evde çıtır ramazan pidesi tarifi adım adım

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Turkish luisteroefening · Standaardturks · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
Ramazan pidesi
zelfstandig naamwoord · Turks
“Ramazan pidesi: de ronde platte brood die alleen in de Ramadan wordt gebakken”

Dit recept noemt het de onmisbare van het seizoen: «Ramazan'ın olmazsa olmazı çıtır çıtır Ramazan pidesi» (“de onmisbare van de Ramadan, krokante Ramazan pidesi”). Ramazan pidesi is een ronde, met sesam bestrooid platte brood dat bijna uitsluitend tijdens de Ramadan wordt gebakken.

Het is evenzeer een ritueel als voedsel: in de heilige maand staan Turken in de rij bij de fırın (bakkerij) vlak voor zonsondergang om het vers te kopen voor de iftar, de maaltijd die de vasten breekt. De uitdrukking olmazsa olmaz (“de onmisbare,” letterlijk “als het er niet is, is het er niet”) vangt de status ervan. Zacht van binnen, krokant en gedimpled bovenaan, het proeft als de Ramadan-avonden.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Turkish luisteroefening op A2-niveau?

86.1%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Turkse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Turks.

Algemene woordfrequentie in het Turks

76.8%
Top 1.000
86.1%
Top 2.000
98.5%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Turks

90.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

pidelerin
5×
Zeldzaam, buiten top 5.000
pide
puf
4×
Zeldzaam, buiten top 5.000
(slang) puf
dilerseniz
3×
Zeldzaam, buiten top 5.000
if you wish
hazırladığımız
3×
Zeldzaam, buiten top 5.000
that we prepared
olmazsa olmaz
1×
a must-have or essential item

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸On Turkish recipe channels like Nefis Yemek Tarifleri.
  • ▸In the Ramazan queues outside every Turkish fırın (bakery).
  • ▸At iftar, the sunset meal that breaks the fast.
  • ▸Distinguished from everyday pide and lahmacun.

Ontdek comprehensible input in het Standaardturks op Reelang

Open de Turkse hub