Cos’è il “Ramazan pidesi”?

Evde çıtır ramazan pidesi tarifi adım adım

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Turkish pratica di ascolto · Turco standard · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?
Ramazan pidesi
sostantivo · turco
“Ramazan pidesi: il pane piatto rotondo che si cuoce solo durante il Ramadan”

Questa ricetta lo definisce l’essenziale della stagione: «Ramazan'ın olmazsa olmazı çıtır çıtır Ramazan pidesi» ("l’imprescindibile del Ramadan, il croccante Ramazan pidesi\)). Ramazan pidesi è un pane piatto rotondo, cosparso di sesamo, che si cuoce quasi esclusivamente durante il Ramazan (il Ramadan).

È un rito quanto un cibo: nel mese sacro i turchi fanno la coda fuori dal fırın (il forno/panetteria) verso il tramonto per comprarlo fresco per l’iftar, il pasto che rompe il digiuno. L’espressione olmazsa olmaz (“quello senza cui non si può fare”, letteralmente "se non c’è, non c’è\)) ne coglie lo status. Morbido dentro, croccante e bucherellato sopra, sa di serate di Ramadan.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Turkish pratica di ascolto?

86.1%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in turco
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in turco.

Frequenza generale in turco

76.8%
Top 1.000
86.1%
Top 2.000
98.5%
Top 5.000

Frequenza del parlato in turco

90.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

pidelerin
5×
Rare / fuori dalla Top 5.000
pide
puf
4×
Rare / fuori dalla Top 5.000
(slang) puf
dilerseniz
3×
Rare / fuori dalla Top 5.000
if you wish
hazırladığımız
3×
Rare / fuori dalla Top 5.000
that we prepared
olmazsa olmaz
1×
a must-have or essential item

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

★Dove lo sentirai
  • ▸On Turkish recipe channels like Nefis Yemek Tarifleri.
  • ▸In the Ramazan queues outside every Turkish fırın (bakery).
  • ▸At iftar, the sunset meal that breaks the fast.
  • ▸Distinguished from everyday pide and lahmacun.

Esplora l’input comprensibile in Turco standard su Reelang

Vai ai video in turco