Poslechová cvičení v ukrajinštině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “підрум'янюватися” mean in Ukrainian?

Сирні кульки з горіхами для святкового столу

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní ukrajinštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Сирні кульки з горіхами для святкового столу“4:47

Od Сніданок з 1+1 na YouTube. Sledovat originál

підрум'янюватися (pidrumianiuvatysia)Ukrainian cooking verb

Підрум'янюватися means to brown lightly, and it grows out of рум'яний, rosy.

Підрум'янюватися is the cooking verb for turning lightly golden-brown while frying or baking. It grows out of the adjective рум'яний, “rosy” (the colour of healthy cheeks), with the prefix під- adding “a little”. Ukrainian cooks describe browning as blushing: the food does not burn, it gets a rosy tint.

In the clip the nuts are toasted in a dry pan: «Підсмажуємо їх на сухій пательні... І поки горіхи підрум'янюються...». The verb is imperfective (the action in progress); the perfective is підрум'янитися. You can use the related adjective for people too: рум'яні щоки means rosy cheeks. Learn the adjective first and the verb becomes easy to recognise.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

73,9%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v ukrajinštině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy65,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy73,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy90%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci