תרגול האזנה באוקראינית · A2 · מתחילים בטוחים

What does “підрум'янюватися” mean in Ukrainian?

Сирні кульки з горіхами для святкового столу

A2 · מתחילים בטוחיםאוקראינית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Сирні кульки з горіхами для святкового столу״4:47

מאת Сніданок з 1+1 ב-YouTube. צפייה במקור

підрум'янюватися (pidrumianiuvatysia)Ukrainian cooking verb

Підрум'янюватися means to brown lightly, and it grows out of рум'яний, rosy.

Підрум'янюватися is the cooking verb for turning lightly golden-brown while frying or baking. It grows out of the adjective рум'яний, “rosy” (the colour of healthy cheeks), with the prefix під- adding “a little”. Ukrainian cooks describe browning as blushing: the food does not burn, it gets a rosy tint.

In the clip the nuts are toasted in a dry pan: «Підсмажуємо їх на сухій пательні... І поки горіхи підрум'янюються...». The verb is imperfective (the action in progress); the perfective is підрум'янитися. You can use the related adjective for people too: рум'яні щоки means rosy cheeks. Learn the adjective first and the verb becomes easy to recognise.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

73.9%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באוקראינית

ב-1,000 המילים הנפוצות65.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות73.9%
ב-5,000 המילים הנפוצות90%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה