Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый

Что значит «підрум'янюватися» в украинском?

Сирні кульки з горіхами для святкового столу

A2 · БазовыйЛитературный украинскийЕстественный темп
Кадр из видео «Сирні кульки з горіхами для святкового столу»4:47

От Сніданок з 1+1 на YouTube. Смотреть оригинал

підрум'янюватися (pidrumianiuvatysia)Украинский кулинарный глагол

Підрум'янюватися — слегка подрумяниться, от рум'яний, «румяный».

Підрум'янюватися — кулинарный глагол: слегка подрумяниться, стать золотисто-румяным на сковороде или в духовке. Он растёт из прилагательного рум'яний — «румяный» (цвет здоровых щёк), а приставка під- добавляет значение «немного». Украинские повара описывают обжарку как румянец: еда не сгорает, а приобретает румяный оттенок.

В клипе орехи сушат на сухой сковороде: «Підсмажуємо їх на сухій пательні... І поки горіхи підрум'янюються...». Глагол несовершенного вида (действие в процессе); совершенный вид — підрум'янитися. Тот же корень работает и для людей: рум'яні щоки — румяные щёки. Выучите прилагательное, и глагол станет сразу узнаваем.

Насколько частые слова в этом ролике?

73,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка

Входят в 1 000 самых частых слов65,7%
Входят в 2 000 самых частых слов73,9%
Входят в 5 000 самых частых слов90%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение