Co znamená „кохаю“ v ukrajinštině?

Ukrajinština má dva slovesá pro lásku. Кохати je romantická láska, k partnerovi: я тебе кохаю („kochám tě“). Любити je láska obecně, k rodičům, přátelům, městu nebo boršči: я люблю каву („mám rád kávu“). Ruština používá jedno sloveso, любить, pro všechno, takže кохаю je jedno ze slov, které jasně označují větu jako ukrajinskou.

Po Oleksandra Usykově výhře se reporter ptá jeho manželky, co mu říká před zápasem. Její odpověď je krátká: «Що я його кохаю» („že ho kochám“). Pak rozhovor ukončí slovem дякую, ukrajinsky „děkuji“, což je další běžné slovo, které ji odlišuje od ruského спасибо.