烏克蘭文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “підрум'янюватися” mean in Ukrainian?

Сирні кульки з горіхами для святкового столу

A2 · 基礎穩固標準烏克蘭語自然語速
影片「Сирні кульки з горіхами для святкового столу」的一個畫面4:47

Сніданок з 1+1,來自 YouTube。 看原始影片

підрум'янюватися (pidrumianiuvatysia)Ukrainian cooking verb

Підрум'янюватися means to brown lightly, and it grows out of рум'яний, rosy.

Підрум'янюватися is the cooking verb for turning lightly golden-brown while frying or baking. It grows out of the adjective рум'яний, “rosy” (the colour of healthy cheeks), with the prefix під- adding “a little”. Ukrainian cooks describe browning as blushing: the food does not burn, it gets a rosy tint.

In the clip the nuts are toasted in a dry pan: «Підсмажуємо їх на сухій пательні... І поки горіхи підрум'янюються...». The verb is imperfective (the action in progress); the perfective is підрум'янитися. You can use the related adjective for people too: рум'яні щоки means rosy cheeks. Learn the adjective first and the verb becomes easy to recognise.

這支短片的單字有多常見?

73.9%

的字詞落在烏克蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內65.7%
在最常用的 2,000 字內73.9%
在最常用的 5,000 字內90%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App