Malay-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „kopek“ auf Malaiisch?

Gula-Gula Lemon Boleh Kupas Yang Kenyal

A2 · Starker AnfängerStandard-MalaiischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Gula-Gula Lemon Boleh Kupas Yang Kenyal“0:26

Von KilatKilau auf YouTube. Original ansehen

kopekMalaiisches Verb für schälen

Kopek heißt schälen, wie bei Fruchtschalen, und eine Süßigkeitenwerbung nutzt es direkt nach kupas.

Kopek bedeutet schälen oder entspelzen. Das Kamus Dewan führt das Verb mengopek für das Entfernen der Schale oder Spelze von Früchten wie Kokosnuss oder Durian. Im Clip sagt eine Süßigkeitenwerbung erst kupas und später kopek, für Gummibonbons, die man wie Früchte schälen kann. Beide Wörter beschreiben dieselbe Aktion, daher hilft es, sie zusammen zu erkennen.

Der Clip nutzt beide Wörter in einem kurzen Spot. Erst: „Gula-gula lemon boleh kupas“. Später: „gamis yang boleh kopek macam buah ni“, Gummibonbons, die man wie Früchte schälen kann (der Untertitel schreibt Gummibonbons als gamis). Derselbe Sprecher, dieselbe Aktion. Die Werbung spielt dann damit: „Kopek sikit, kunyah sikit, tahu-tahu dah habis“, ein bisschen schälen, ein bisschen kauen, und plötzlich ist alles weg.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen