Was bedeutet „drugie śniadanie“ in Polen?

Polen hat offiziell ein zweites Frühstück. Drugie śniadanie – wörtlich „zweites Frühstück“ – ist die Mahlzeit am Vormittag, die man bei der Arbeit oder in der Schule isst, meist ein mitgebrachtes Sandwich und ein Stück Obst. Es ist kein Snack mit Spitzname, sondern ein fester Termin im polnischen Tagesablauf, der zwischen śniadanie (Frühstück) und dem frühen obiad (Mittagessen, die Hauptmahlzeit) liegt.

Der Büroangestellte im Clip macht es vorbildlich: na przerwie jem drugie śniadanie – „in der Pause esse ich zweites Frühstück“: eine kanapka, einen Apfel, Saft. Polnische Kinder wachsen damit auf; Eltern packen jeden Morgen drugie śniadanie in die Schultaschen. Die vollständige Mahlzeitenfolge zum Lernen: śniadanie → drugie śniadanie → obiad → kolacja (Abendessen).