Cos’è il «drugie śniadanie» in Polonia?

In Polonia esiste ufficialmente la seconda colazione. Drugie śniadanie — letteralmente «seconda colazione» — è il pasto di metà mattina che si consuma al lavoro o a scuola, di solito un panino e un frutto portati da casa. Non è uno spuntino con un soprannome: è un appuntamento fisso della giornata polacca, collocato tra lo śniadanie (colazione) e l'obiad del primo pomeriggio (il pasto principale caldo).

L’impiegato del video lo fa secondo le regole: na przerwie jem drugie śniadanie — «durante la pausa mangio la seconda colazione»: una kanapka, una mela, un succo. Anche i bambini polacchi crescono con questa abitudine; i genitori mettono il drugie śniadanie nello zaino ogni mattina. La sequenza completa dei pasti da imparare: śniadanie → drugie śniadanie → obiad → kolacja (cena).