波蘭的「drugie śniadanie」是什麼?
Prosty dzień w pracy: auto, komputer i śniadanie
A1 Polish 聽力練習 · 標準波蘭語 · 適合初學者
波蘭官方有「第二頓早餐」。Drugie śniadanie 字面意思是「第二頓早餐」,指在工作或學校吃的上午加餐,通常是從家裡帶的三明治加一塊水果。這不只是個暱稱的點心,而是波蘭一天固定的時段,夾在 śniadanie(早餐)和下午早些時候的 obiad(午餐,正餐熱食)之間。
影片裡的上班族很標準地示範:na przerwie jem drugie śniadanie ——「休息時間我吃第二頓早餐」:一個 kanapka、一顆蘋果、果汁。波蘭小孩從小習慣這樣;家長每天早上都會把 drugie śniadanie 裝進書包。完整飯點順序記起來:śniadanie → drugie śniadanie → obiad → kolacja(晚餐)。