Schwedisch-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „fimpa“ auf Schwedisch?

Skämt om rökning, Thailand och jobbiga barnfamiljer

C1 · Müheloses VerstehenSchonisches SchwedischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Skämt om rökning, Thailand och jobbiga barnfamiljer“3:25

Von Random Productions auf YouTube. Original ansehen

fimpaSchwedisches Slang-Verb

Fimpa heißt eine Zigarette ausdrücken – im Slang auch jemanden abservieren.

Der Clip handelt von einem thailändischen Gesetz, das Zigarettenstummel am Strand ahndet, und der Sprecher sagt „slänger fimpen där“ (wirft den Stummel dahin). Das Substantiv lautet en fimp, bestimmt fimpen, Plural fimpar. Das Wort stammt aus dem Fikonspråket, einer schwedischen Spielsprache im Stil von Pig Latin, wo das Wort für Stummel „fimp stukon“ lautete. Nützliche Formen: fimpa en cigarett, fimpa honom (ihn abservieren), fimpen (der Stummel). Die Slang-Bedeutungen sind informell – also unter Freunden, nicht in formellen Texten.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

92,1%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern88,3%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern92,1%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern96,8%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen