Schwedisch-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „magsjuka“ auf Schwedisch?

Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips

B2 · Auch knifflige ThemenNorrland-SchwedischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips“0:42

Von SVT Humor auf YouTube. Original ansehen

magsjukaAlltägliches Gesundheitswort

Magsjuka ist das alltägliche schwedische Wort für einen Magen-Darm-Infekt.

Magsjuka (wörtlich „Magenerkrankung“) ist das alltägliche schwedische Wort für einen Magen-Darm-Infekt, also eine akute Gastroenteritis mit Erbrechen und Durchfall. Es ist ein Substantiv, daher sagen die Schweden „det går mycket magsjuka“, wenn es grassiert, oder nennen jemanden magsjuk. Es ist das Wort, das man von Eltern, Schulen und der ärztlichen Telefonberatung hört.

Im Clip ruft eine Mutter bei der ärztlichen Telefonberatung (sjukvårdsupplysningen) an und macht sich über deren fröhliche Tipps für die Kinder lustig: „sockersaltlösningar på tesked när det har varit magsjuka“, eine Zucker-Salz-Lösung löffelweise, wenn die Kinder einen Magen-Darm-Infekt hatten, und Salzwasser in die Nase bei verstopfter Nase durch eine Erkältung (täppt av förkylning). Der Witz dreht sich, als sie fragt, was die Telefonberatung für die Mutter selbst empfiehlt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

96,4%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern91,7%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern96,4%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern96,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen