¿Qué significa «embuste» en español?

Embuste es una palabra más formal que mentira — una construida con más arte e intención de engañar, no una mentirilla casual. Es poco común y de tono más literario en el habla cotidiana, y justo por eso funciona como remate aquí: al entrar a una sala hecha un desastre, el dueño de la mascota reacciona con un incrédulo «hay qué embuste», más o menos «qué desastre, no lo creo» — una exclamación de incredulidad, no una acusación literal de mentira.

Históricamente, un embuste siempre implica intención — alguien que construye un engaño con un propósito, a diferencia de una mentirijilla (una pequeña mentira inofensiva). Usado como interjección como en este clip, funciona menos como «eso es mentira» y más como un «increíble» exagerado — el desastre es tan total que parece una broma pesada que le juegan al dueño.