Exercices d’écoute en grec · A2 · Bon débutant
How do you say “make the bed” in Greek?
Πρωινή ρουτίνα και ξεκίνημα της νέας εβδομάδας
De Vasiliki Tsertseli sur YouTube. Voir l’original
Greek doesn’t “make” a bed, it spreads it: στρώνω το κρεβάτι.
To make the bed, Greek says στρώνω το κρεβάτι, literally “I spread the bed”. The verb στρώνω is about laying something flat: a sheet on a bed, a carpet on a floor, tarmac on a road. It goes back to an ancient root meaning “spread out”, so a made bed is a bed that has been laid out.
Related uses of the same verb: στρώνω ένα χαλί (lay a carpet), στρώνω ρούχα (smooth out clothes), and στρώνω δρόμο (pave a road). The reverse, stripping the bed, is not the same verb, so learn στρώνω as the “make” half of the pair. In the clip, the vlogger’s first task of the day is to make the bed before drinking water. The subtitle is a little garbled there, but you can hear the phrase “στρώσω το κρεβάτι”, with στρώσω as the simple future/subjunctive of στρώνω.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
92,9%
des mots font partie des 2 000 mots grecs les plus courants
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Plus de clips comme celui-ci
Μυστική αποστολή σε ένα σπίτι με παιδί
Καλωσόρισμα του μικρού Νικόλα στα Χίλια Χρώματα
Σπιτικά ginger shots για δυνατό ανοσοποιητικό
Γρήγορο apple crisp με μήλο και γιαούρτι
Πανεύκολο γλυκό χωρίς ζάχαρη με γιαούρτι και μέλι
Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


