Практика аудіювання грецької мови · A2 · Впевнений початківець

How do you say “make the bed” in Greek?

Πρωινή ρουτίνα και ξεκίνημα της νέας εβδομάδας

A2 · Впевнений початківецьСтандартна грецькаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Πρωινή ρουτίνα και ξεκίνημα της νέας εβδομάδας»0:46

Від Vasiliki Tsertseli на YouTube. Дивитися оригінал

στρώνω το κρεβάτιGreek home verb

Greek doesn’t “make” a bed, it spreads it: στρώνω το κρεβάτι.

To make the bed, Greek says στρώνω το κρεβάτι, literally “I spread the bed”. The verb στρώνω is about laying something flat: a sheet on a bed, a carpet on a floor, tarmac on a road. It goes back to an ancient root meaning “spread out”, so a made bed is a bed that has been laid out.

Related uses of the same verb: στρώνω ένα χαλί (lay a carpet), στρώνω ρούχα (smooth out clothes), and στρώνω δρόμο (pave a road). The reverse, stripping the bed, is not the same verb, so learn στρώνω as the “make” half of the pair. In the clip, the vlogger’s first task of the day is to make the bed before drinking water. The subtitle is a little garbled there, but you can hear the phrase “στρώσω το κρεβάτι”, with στρώσω as the simple future/subjunctive of στρώνω.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

92,9%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів85,7%
Серед 2000 найуживаніших слів92,9%
Серед 5000 найуживаніших слів95,5%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок