Exercices d’écoute en Romanian · A2 · Bon débutant

What does “sesiune” mean in Romanian?

O zi în sesiune și emoțiile unui examen

A2 · Bon débutantRoumain moldaveParole rapide
Une image de la vidéo « O zi în sesiune și emoțiile unui examen »0:41

De Irina Paun sur YouTube. Voir l’original

sesiuneRomanian student word

In Romanian university life, „sesiunea” is the exam period, not just any session.

Sesiune looks like English “session”, and it comes from French, but at a Romanian university it has a very specific meaning: the exam period. Students say „sunt în sesiune” the way an English speaker might say “I’m in finals.” The dictionary defines it as the period of time in which exams are held, mainly in higher education. It is a word every student uses.

The clip’s title and opening are all about it: „cum decurge o zi din viața mea în sesiune”, followed by „Astăzi am examen” and a last revision before the exam. The word covers the whole stretch, not one exam. Common uses: sesiunea de iarnă / de vară (the winter / summer exam period), a pica în sesiune (to fail in the exam period), sesiune de examene. Outside school, sesiune can also mean a meeting or sitting, as in English, but in student talk the exam sense is the default.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

89,3%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Romanian

Dans les 1 000 mots les plus courants83,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants89,3%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,6%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli