תרגול האזנה בRomanian · A2 · מתחילים בטוחים

What does “sesiune” mean in Romanian?

O zi în sesiune și emoțiile unui examen

A2 · מתחילים בטוחיםרומנית מולדובניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״O zi în sesiune și emoțiile unui examen״0:41

מאת Irina Paun ב-YouTube. צפייה במקור

sesiuneRomanian student word

In Romanian university life, „sesiunea” is the exam period, not just any session.

Sesiune looks like English “session”, and it comes from French, but at a Romanian university it has a very specific meaning: the exam period. Students say „sunt în sesiune” the way an English speaker might say “I’m in finals.” The dictionary defines it as the period of time in which exams are held, mainly in higher education. It is a word every student uses.

The clip’s title and opening are all about it: „cum decurge o zi din viața mea în sesiune”, followed by „Astăzi am examen” and a last revision before the exam. The word covers the whole stretch, not one exam. Common uses: sesiunea de iarnă / de vară (the winter / summer exam period), a pica în sesiune (to fail in the exam period), sesiune de examene. Outside school, sesiune can also mean a meeting or sitting, as in English, but in student talk the exam sense is the default.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בRomanian

ב-1,000 המילים הנפוצות83.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות89.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה