Romanianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “sesiune” mean in Romanian?

O zi în sesiune și emoțiile unui examen

A2 · 基礎はばっちりモルドバ・ルーマニア語ネイティブスピード
動画「O zi în sesiune și emoțiile unui examen」の1コマ0:41

Irina Paun(YouTube)より。 元動画を見る

sesiuneRomanian student word

In Romanian university life, „sesiunea” is the exam period, not just any session.

Sesiune looks like English “session”, and it comes from French, but at a Romanian university it has a very specific meaning: the exam period. Students say „sunt în sesiune” the way an English speaker might say “I’m in finals.” The dictionary defines it as the period of time in which exams are held, mainly in higher education. It is a word every student uses.

The clip’s title and opening are all about it: „cum decurge o zi din viața mea în sesiune”, followed by „Astăzi am examen” and a last revision before the exam. The word covers the whole stretch, not one exam. Common uses: sesiunea de iarnă / de vară (the winter / summer exam period), a pica în sesiune (to fail in the exam period), sesiune de examene. Outside school, sesiune can also mean a meeting or sitting, as in English, but in student talk the exam sense is the default.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

89.3%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる83.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる89.3%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手