Hallásgyakorlat Romanian nyelven · A2 · Magabiztos alapok

What does “sesiune” mean in Romanian?

O zi în sesiune și emoțiile unui examen

A2 · Magabiztos alapokMoldvai románGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „O zi în sesiune și emoțiile unui examen”0:41

Irina Paun csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

sesiuneRomanian student word

In Romanian university life, „sesiunea” is the exam period, not just any session.

Sesiune looks like English “session”, and it comes from French, but at a Romanian university it has a very specific meaning: the exam period. Students say „sunt în sesiune” the way an English speaker might say “I’m in finals.” The dictionary defines it as the period of time in which exams are held, mainly in higher education. It is a word every student uses.

The clip’s title and opening are all about it: „cum decurge o zi din viața mea în sesiune”, followed by „Astăzi am examen” and a last revision before the exam. The word covers the whole stretch, not one exam. Common uses: sesiunea de iarnă / de vară (the winter / summer exam period), a pica în sesiune (to fail in the exam period), sesiune de examene. Outside school, sesiune can also mean a meeting or sitting, as in English, but in student talk the exam sense is the default.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

89,3%

a szavak a 2000 leggyakoribb Romanian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között83,2%
A leggyakoribb 2000 szó között89,3%
A leggyakoribb 5000 szó között96,6%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot