Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

What does “sesiune” mean in Romanian?

O zi în sesiune și emoțiile unui examen

A2 · Pokročilý začátečníkMoldavská rumunštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „O zi în sesiune și emoțiile unui examen“0:41

Od Irina Paun na YouTube. Sledovat originál

sesiuneRomanian student word

In Romanian university life, „sesiunea” is the exam period, not just any session.

Sesiune looks like English “session”, and it comes from French, but at a Romanian university it has a very specific meaning: the exam period. Students say „sunt în sesiune” the way an English speaker might say “I’m in finals.” The dictionary defines it as the period of time in which exams are held, mainly in higher education. It is a word every student uses.

The clip’s title and opening are all about it: „cum decurge o zi din viața mea în sesiune”, followed by „Astăzi am examen” and a last revision before the exam. The word covers the whole stretch, not one exam. Common uses: sesiunea de iarnă / de vară (the winter / summer exam period), a pica în sesiune (to fail in the exam period), sesiune de examene. Outside school, sesiune can also mean a meeting or sitting, as in English, but in student talk the exam sense is the default.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

89,3%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy83,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy89,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,6%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci