Exercices d’écoute en turc · A2 · Bon débutant

What is aşure in Turkish culture?

Düdüklü tencerede pratik aşure tarifi

A2 · Bon débutantRythme naturel
Une image de la vidéo « Düdüklü tencerede pratik aşure tarifi »0:56

De Nefis Yemek Tarifleri sur YouTube. Voir l’original

aşureTurkish cultural dessert

Turkish grain-and-fruit pudding tied to the 10th of Muharram

Aşure is a sweet pudding of grains, beans, dried fruit and nuts, shared with neighbours rather than eaten alone. The name comes from the Arabic word for the tenth day of the month of Muharram, which is when it is traditionally made. A popular tale says it began as Noah’s leftover food after the flood, but that is folk tradition, not documented history.

In the clip the cook says “Aşure zamanı geldi” (it’s aşure time) and closes with “Dilerim bu tarif herkese bereket getirsin”, wishing the recipe brings abundance to everyone. Sharing bowls with neighbours is part of the custom, so recipes are cooked in big batches. The pressure cooker in the video cuts the hours of boiling down to minutes. Useful phrases: aşure günü, aşure dağıtmak (to hand out aşure).

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

83,8%

des mots font partie des 2 000 mots turcs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants72,1%
Dans les 2 000 mots les plus courants83,8%
Dans les 5 000 mots les plus courants94,6%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli