Практика аудирования турецкого языка · A2 · Базовый

Что такое ашуре в турецкой культуре?

Düdüklü tencerede pratik aşure tarifi

A2 · БазовыйЕстественный темп
Кадр из видео «Düdüklü tencerede pratik aşure tarifi»0:56

От Nefis Yemek Tarifleri на YouTube. Смотреть оригинал

aşureТурецкое традиционное десерт

Турецкое зерновое пудинг с сухофруктами, приуроченное к 10-му мухарраму

Aşure — сладкое пудинг из злаков, бобовых, сухофруктов и орехов, которое принято делиться с соседями, а не есть в одиночку. Название происходит от арабского слова, обозначающего десятый день месяца мухаррам — именно тогда его традиционно готовят. Популярная легенда связывает его с остатками еды Ноя после потопа, но это народная традиция, а не документированная история.

В ролике повар говорит: “Aşure zamanı geldi” (настало время ашуре) и заканчивает фразой: “Dilerim bu tarif herkese bereket getirsin”, желая, чтобы рецепт принес изобилие всем. Раздача тарелок соседям — часть обычая, поэтому ашуре варят большими партиями. Давление в скороварке из видео сокращает часы варки до минут. Полезные фразы: aşure günü, aşure dağıtmak (раздавать ашуре).

Насколько частые слова в этом ролике?

83,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов турецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов72,1%
Входят в 2 000 самых частых слов83,8%
Входят в 5 000 самых частых слов94,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение