トルコ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What is aşure in Turkish culture?

Düdüklü tencerede pratik aşure tarifi

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Düdüklü tencerede pratik aşure tarifi」の1コマ0:56

Nefis Yemek Tarifleri(YouTube)より。 元動画を見る

aşureTurkish cultural dessert

Turkish grain-and-fruit pudding tied to the 10th of Muharram

Aşure is a sweet pudding of grains, beans, dried fruit and nuts, shared with neighbours rather than eaten alone. The name comes from the Arabic word for the tenth day of the month of Muharram, which is when it is traditionally made. A popular tale says it began as Noah’s leftover food after the flood, but that is folk tradition, not documented history.

In the clip the cook says “Aşure zamanı geldi” (it’s aşure time) and closes with “Dilerim bu tarif herkese bereket getirsin”, wishing the recipe brings abundance to everyone. Sharing bowls with neighbours is part of the custom, so recipes are cooked in big batches. The pressure cooker in the video cuts the hours of boiling down to minutes. Useful phrases: aşure günü, aşure dağıtmak (to hand out aşure).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

83.8%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる72.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる83.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手