Exercices d’écoute en turc · A1 · Débutant

What does “menemen” mean in Turkish?

Domatesi Tahmin Etme Oyunu

A1 · DébutantTurc standardParole lente
Une image de la vidéo « Domatesi Tahmin Etme Oyunu »4:32

De Turkish with Özge sur YouTube. Voir l’original

menemenTurkish breakfast word

Menemen is Turkey’s tomato-and-egg skillet breakfast, and whether it has onion is a national debate.

Menemen is a hot Turkish breakfast dish of eggs scrambled in softened tomatoes and peppers. Ask whether it should contain onion and you start one of Turkey’s friendliest arguments: soğanlı (with onion) against soğansız (without). Learn the word and you also learn which side of a breakfast table to be careful on. It is one of the first Turkish food words worth knowing.

In the clip, Özge gives five hints and reveals a tomato. Hint five is “Bu menemenin ana malzemelerinden bir tanesi” (this is one of menemen’s main ingredients), and she then defines it: “domates, soğan ve yumurtadan hazırlanan sıcak bir yemek” (a hot dish made from tomato, onion and egg). So her version is the soğanlı camp. The onion question is real. A 2018 Twitter poll by food critic Vedat Milor drew hundreds of thousands of votes and came out almost evenly split, and Turkish media still revisit it. Useful forms: menemen yapmak (to make menemen), soğanlı menemen, soğansız menemen.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

80,1%

des mots font partie des 2 000 mots turcs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants71,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants80,1%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,9%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli