Prática de escuta em turco · A1 · Iniciante

What does “menemen” mean in Turkish?

Domatesi Tahmin Etme Oyunu

A1 · InicianteTurco padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Domatesi Tahmin Etme Oyunu”4:32

De Turkish with Özge, no YouTube. Assistir ao original

menemenTurkish breakfast word

Menemen is Turkey’s tomato-and-egg skillet breakfast, and whether it has onion is a national debate.

Menemen is a hot Turkish breakfast dish of eggs scrambled in softened tomatoes and peppers. Ask whether it should contain onion and you start one of Turkey’s friendliest arguments: soğanlı (with onion) against soğansız (without). Learn the word and you also learn which side of a breakfast table to be careful on. It is one of the first Turkish food words worth knowing.

In the clip, Özge gives five hints and reveals a tomato. Hint five is “Bu menemenin ana malzemelerinden bir tanesi” (this is one of menemen’s main ingredients), and she then defines it: “domates, soğan ve yumurtadan hazırlanan sıcak bir yemek” (a hot dish made from tomato, onion and egg). So her version is the soğanlı camp. The onion question is real. A 2018 Twitter poll by food critic Vedat Milor drew hundreds of thousands of votes and came out almost evenly split, and Turkish media still revisit it. Useful forms: menemen yapmak (to make menemen), soğanlı menemen, soğansız menemen.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

80,1%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do turco

Entre as 1.000 palavras mais comuns71,2%
Entre as 2.000 palavras mais comuns80,1%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,9%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app