Devine le nom de ces objets de cuisine
A1 French exercices d’écoute · Français de France · Pensé pour les débutants
Que signifie « essoreuse à salade » en français ?
Une essoreuse à salade, c’est le panier qui tourne pour chasser l’eau de la salade lavée — un essoreur à salade. C’est un joli exemple de construction de mot en français : on prend le verbe essorer (essorer, sécher en tournant), on ajoute le suffixe -euse qui transforme un verbe en la machine qui fait l’action, et on obtient essoreuse, l’objet qui essore.
Ce même schéma -euse / -eur construit tout un vocabulaire de cuisine et de buanderie : laver donne lave-linge au sens de « laveuse », et un sèche-linge qui tourne est un sèche-linge avec un cycle essorage — le cycle d’essorage. Si tu repères essorer sur le cadran de ta machine à laver, tu sais qu’elle va essorer l’eau.