ماذا تعني «essoreuse à salade» بالفرنسية؟
Devine le nom de ces objets de cuisine
A1 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين
une essoreuse à salade هي السلة الدوارة التي تطرد الماء عن الخس المغسول — أي مجفف السلطة. إنها مثال مرتب لتركيب الكلمات بالفرنسية: خذ الفعل essorer (يعصر، يجفف بالدوران)، أضف اللاحقة -euse التي تحول الفعل إلى اسم الآلة التي تقوم به، فتحصل على essoreuse، الشيء الذي يقوم بالعصر.
هذا النمط نفسه -euse / -eur يبني مفردات كاملة للمطبخ والغسيل: من laver نحصل على lave-linge بمعنى «غسالة»، والمجفف الدوار يسمى sèche-linge وبرنامجه essorage — أي برنامج العصر. إذا رأيت essorer على قرص الغسالة، فاعلم أنها ستبدأ بعصر الماء.