Exercices d’écoute en ukrainien · B1 · À l’aise au quotidien

Que sont les « vechornytsi » ukrainiennes ?

Закарпатські вечорниці: вечеря, дегустація та розваги

B1 · À l’aise au quotidienUkrainien occidentalRythme naturel
Une image de la vidéo « Закарпатські вечорниці: вечеря, дегустація та розваги »1:59

De Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews sur YouTube. Voir l’original

вечорниці (vechornytsi)Nom ukrainien · tradition culturelle

« Veillées du soir », le rituel villageois ukrainien centenaire : musique, nourriture et récits après la tombée de la nuit

Вечорниці (vechornytsi) vient de вечір (« soir ») et désigne la tradition ukrainienne de se réunir après le coucher du soleil pour chanter, manger, danser, échanger des potins et (historiquement) faire des rencontres amoureuses. Ce rituel était au cœur de la vie villageoise dans toute l’Ukraine dès le XVIIIᵉ siècle, avec des variantes régionales : dans les Carpates, les vechornytsi mettaient l’accent sur les ballades montagnardes et la musique de trembita (corne), tandis qu’en Poltava et dans la région de Kyiv, on privilégiait les chemises brodées et les chants rituels de cour.

Dans cette visite en Zakarpattie organisée par Accord-Tour, les vechornytsi au restaurant Kredens se traduisent par une planche de dégustation de pikytsia (saucisse fumée), solomyna et shchoy, suivie d’un chant folklorique interprété par le personnel. Tout le format est une renaissance délibérée : les offices de tourisme ukrainiens présentent aujourd’hui les vechornytsi modernes comme un moyen pour la diaspora de découvrir la gastronomie et les chansons régionales.

Où tu entendras ça

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

84,1%

des mots figurent parmi les 2 000 mots ukrainiens les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants76,1%
Dans les 2 000 mots les plus courants84,1%
Dans les 5 000 mots les plus courants93,8%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli