Hallásgyakorlat csehül · A2 · Magabiztos alapok

Mi az az oukrop a cseh konyhában?

Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem

A2 · Magabiztos alapokStandard csehLassú tempó
A frame from the video “Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem”4:02

Babicova televize csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

oukropfőnév · regionális / régebbi cseh

Régibb cseh elnevezés a fokhagymalevre, különösen a cseh vidéki falvakban évszázadok óta főtt, vékonyabb, levesszerű változatra.

Az oukrop egy régebbi cseh név arra, amit a legtöbb szakács ma egyszerűen česnečka-nak (fokhagymalevesnek) hív. A szó a böhemi falvak konyháig nyúl vissza, ahol a fokhagymából, zsírból, köménymagból és kemény kenyérből készült levesek a téli alapelelmiszer volt. Az oukrop inkább a vékonyabb, paraszti stílusra utal, míg a česnečka gyakran a szívósabb, burgonyával és feltétekkel gazdagított változatot jelenti.

A videóban a szakács marhahústlevest önt elpirított fokhagymára és zsírar, kockára vágott burgonyát tesz bele köménnyel, majoránnal és egy tojássárgájával fejezi be, és felírja: « naš český dobrý oukrop. Neboli česneková polévka » (a mi jó cseh oukropunk, avagy fokhagymaleves). A két név együtt él, a paraszti hagyomány a modern rövidzáró mellett.

Hol hallod ezt

  • In Czech folk-cooking content on YouTube and on Receptáře for traditional Bohemian recipes
  • On Czech regional travel shows like Toulavá kamera on ČT1 when hosts visit village kitchens
  • In Czech cookbooks by chefs like Roman Vaněk and Zdeněk Pohlreich when they reach for traditional names
  • On Czech pub and traditional-restaurant menus across South Bohemia and Moravia in winter

How common are the words in this clip?

73,6%

a szavak a 2000 leggyakoribb cseh szó közé tartoznak

In the 1,000 most common words68%
In the 2,000 most common words73,6%
In the 5,000 most common words84,9%

From our researchHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app